CO129-217 - Governor Sir Bowen Administrator Marsh - 1884 [7-10] — Page 294

291

Enclosure 2.

during

of hostilities between

var

the existence of

"Foreign States with which Her

#!

"Majesty is at peace."

I request Your Excelleccry

while visiting the Port of Houghong

this Act to

to cause the provisions of this

be observed by the ships under your

Command.

I have re

(Signed) G. F. Bowen .

Governor.

Aduciral Lepes to the Governor of Houghoug

(Copy)

A bord du La Fatiesonnière

Rade de Hongkong,

le 3 Septembre 1884.

Monsieur le Gouverneur,

0.0.

7808

آنان است بار

'ai l'honneur de remercier

J'ai

Votre Excellence de la communication

qu

'elle a bien voulu me

faire je.

du

Foreign Enlistment Act, et

m'empresse de lui donner l'assurance que toutes les prescriptions contenues dans ce document seront respectées par tous les bâtiments sous mes ordres pendant leur séjour à HongKong.

J'ai l'honneur d'être,

Monsieur le Gouverneur,

de Votre Excellence, le très-obéissant serviteur, Le Contre-Aduciral Commandant en

chef.

la Division navale des mers de Chine et

du Japon, (Signed) J. Léspès

A P. E. Monsieur le souverneur de Houghong-